Szukaj

„Vogue Italia” z najmocniejszą okładką w historii – mocny hołd dla ofiar koronawirusa. Gigantyczny nakład

Vogue Italia – okładka na kwiecień 2020

Vogue Italia – okładka na kwiecień 2020

Vogue Italia – okładka na kwiecień 2020 wywołała ogromne poruszenie w internecie. Czysta, biała karta to wyjątkowo ważny synonim tragedii, jaka dotknęła Włochy w czasie pandemii koronawirusa.

Jednym z państw, które najbardziej ucierpiało przez pandemię koronawirusa są Włochy. Dotychczas na COVID-19 na Półwyspie Apenińskim zachorowało 135 tysięcy osób, a 14,5 tys. zmarło. Ofiarom niewyobrażalnej tragedii hołd oddała reakcja magazynu Vogue Italia. Okładka kwietniowego numeru już teraz została określona mianem historycznej.

Okładka Vogue Italia na kwiecień 2020 – hołd dla ofiar koronawirusa

Włoski Vogue zdecydował się na białą, „niewidoczną” okładkę, która wzruszyła wszystkich internautów. W sieci mnożą się komentarze od czytelników magazynu, którzy wyrażają swój podziw dla autora pomysłu i smutek spowodowany licznymi zgonami.

View this post on Instagram

The Vogue Italia April Issue will be out next Friday 10th. ???????????? “In its long history stretching back over a hundred years, Vogue has come through wars, crises, acts of terrorism. Its noblest tradition is never to look the other way. Just under two weeks ago, we were about to print an issue that we had been planning for some time, and which also involved L’Uomo Vogue in a twin project. But to speak of anything else – while people are dying, doctors and nurses are risking their lives and the world is changing forever – is not the DNA of Vogue Italia. Accordingly, we shelved our project and started from scratch. The decision to print a completely white cover for the first time in our history is not because there was any lack of images – quite the opposite. We chose it because white signifies many things at the same time. ???????????? White is first of all respect. White is rebirth, the light after darkness, the sum of all colours. White is the colour of the uniforms worn by those who put their own lives on the line to save ours. It represents space and time to think, as well as to stay silent. White is for those who are filling this empty time and space with ideas, thoughts, stories, lines of verse, music and care for others. White recalls when, after the crisis of 1929, this immaculate colour was adopted for clothes as an expression of purity in the present, and of hope in the future. Above all: white is not surrender, but a blank sheet waiting to be written, the title page of a new story that is about to begin.” #EmanueleFarneti @EFarneti #imagine #FarAwaySoClose #WhiteCanvas — Read the full Editor’s letter via link in bio. Full credits: Editor in chief @Efarneti Creative director @FerdinandoVerderi

A post shared by Vogue Italia (@vogueitalia) on

Dlaczego okładka Vogue Italia jest biała? Wbrew pozorom nie chodzi o pustkę, a o biel – czystość. Redaktor naczelna gazety – Emanuele Farneti, wyjaśniła co dla niej i reszty zespołu magazynu oznacza ten kolor. Jej wpis wzruszył tysiące osób śledzących jej profil na Instagramie.

W swojej długiej historii, która sięga setek lat, Vogue przetrwał wojny, kryzysy i akty terroru. Naszą szlachetną tradycją jest to, że nigdy nie odwróciliśmy od tego wzroku” – zaczęła swój wpis na Instagramie Emanuele Farneti – redaktorka naczelna włoskiego wydania magazynu „Vogue”. Niecałe dwa tygodnie temu byliśmy gotowi, by posłać do druku nasz najnowszy numer, który planowaliśmy już od dłuższego czasu (…) Jednak mówienie o czymkolwiek innym niż o ludziach, którzy umierają, o lekarzach i pielęgniarkach ryzykujących swoje życie oraz o zmieniającym się świecie, nie jest w DNA „Vogue Italia”. Odłożyliśmy nasz projekt na bok i zaczęliśmy od nowa – napisała Farneti, dodając: – Po pierwsze, biel oznacza szacunek. Biel to odrodzenie – światło po czasach ciemności, zbiór wszystkich kolorów. Biel to kolor uniformów, które noszą ci, którzy swoim zdrowiem ryzykują ratowanie życia innych. Reprezentuje przestrzeń i czas, który pozwala nam przemyśleć i przewartościować wiele istotnych kwestii – jest też kolorem, który pozwala nam na to, by potrwać w ciszy. Biel jest dla tych, którzy wypełniają pustkę pomysłami, myślami, historiami, wersami, muzyką i troską o innych. Biel przypomina, kiedy po kryzysie w 1929 roku, ten nieskazitelny kolor został przeniesiony na ubrania jako wyraz czystości w teraźniejszości i nadziei na przyszłość.

Emanuele zapewnia, że biel nie oznacza kapitulacji. Jest synonimem białej strony, którą zapisze nowa historia.

W czasach takich, jak te, niema okładka może powiedzieć więcej niż jakiekolwiek słowo lub zdjęcie.

Dyrektor kreatywny – Ferdinando Verderi, okładkę włoskiego Vogue’a na kwiecień 2020, skomentował słowami:

[Biała okładka] to uniwersalny przekaz, za którym stoi czystość, siła, szacunek i nadzieja. Więcej niż 40 artystów i przyjaciół wzięło udział w naszym wyzwaniu, do którego dołączyli przebywając na swoich kwarantannach. Indywidualnie zapytaliśmy każdą osobę, by ta pozostając wierna ograniczeniom, z którymi się mierzymy, przygotowała proste i szczere obrazy. Miały reprezentować one modę w sposób, który pokazuje ich rzeczywistość i moment, w którym posiadają pusty i niczym nie zmącony umysł. Ich zdjęcia reprezentują całą gamę emocji, a tym, co chcieliśmy pokazać wraz z Emanuele, jest to, by Vogue Italia mówił o świecie poprzez modę.

Obecnie nakład Vogue Italia wyniósł aż pół miliona egzemplarzy. Dotychczas, jak podała agencja L’Agenzia Nazionale Stampa Associata, oscylował wokół 60 tysięcy sztuk.


Vogue Italia – kwiecień 2020

Vogue Italia – kwiecień 2020

Dodaj komentarz

Najczęściej czytane dziś

Zobacz również

Może Cię zainteresować

×