Dzisiaj urodziny Edyty Górniak. Z tej okazji pokazujemy pierwotną wersję "To nie ja". Zanim trafiła na Eurowizję bardzo się zmieniła
Edyta Górniak obchodzi dziś swoje 43. urodziny. Niestety wokalistka ze względów zawodowych nie może pozwolić sobie na swobodne celebrowanie tego święta. Dziś wieczorem pojawi się na drugim Live programu The Voice of Poland, w którym jest jurorką, a zarazem mentorką. Jutro natomiast zagra kolejny koncert ze swojej jubileuszowej trasy Love2Love.
14.11.2015 | aktual.: 14.11.2015 20:02
Redakcja Jastrząb Post, z okazji urodzin gwiazdy postanowiła pozwolić sobie na trochę sentymentów :) Chcielibyśmy przypomnieć Wam jeden z najważniejszych dni w karierze diwy, czyli 1994 rok i występ Edyty Górniak na 39. Konkursie Piosenki Eurowizji w Dublinie, gdzie zajęła 2. miejsce. Po powrocie do kraju, była jednym z najgorętszych nazwisk polskiego show biznesu. Już na następny dzień do samej zainteresowanej, jak i do jej współpracowników docierały gratulacje.
Jacek Cygan w swojej biografii Życie jest piosenką zawarł historię z samolotu z Irlandii do Polski:
Sąsiednie fotele w moim rzędzie zajmowali eleganccy starsi państwo. Musieli poznać, że wracamy z Eurowizji, a może usłyszeli nasze rozmowy, gdyż powiedzieli mi coś takiego: - Proszę pana, my mieszkamy od wojny na przedmieściach Londynu. Mąż był pilotem, walczył w polskim dywizjonie. Wie pan, Anglicy nie są zbyt otwarci, nie utrzymujemy zażyłych kontaktów z sąsiadami. Tym bardziej że oni wiedzą, że jesteśmy Polakami. I wczoraj, gdy w telewizji skończyła się transmisja z festiwalu Eurowizji, mimo że było bardzo późno, nasi sąsiedzi zapukali do naszego domku. Chcieli nam złożyć gratulacje, bo nasz polski występ tak im się podobał. Proszę nam wierzyć, to się zdarzyło pierwszy raz w życiu. To wasza zasługa, bardzo za to dziękujemy. Proszę to powtórzyć pani Edycie.
Jest to jeden z przykładów, który świadczy o randze wydarzenia. Mówi nie tylko o sukcesie zawodowo-wizerunkowym Górniak, ale także o potędze piosenki, którą zaśpiewała.
Pierwszą wersję tekstu piosenki To nie ja napisał prawnik Mariusz Ejsmont, która brzmiała:
Tak daleko WeronaA ta miłość to o nas…Ile odbyć mam słówAby Ciebie przekonać?Tak daleko WeronaA my z dłońmi na dłoniachNiecierpliwi do krwi,Zbyt niepewni, by drwićZ naszych scen i balkonów…
Ten fragment zaleźliśmy w książce dziennikarza Piotra Krysiaka. Efekt twórczości prawnika nie do końca jednak usatysfakcjonował ówczesnego managera gwiazdy, więc do współpracy zaproszono Jacka Cygana:
Chodziło o to, by połączyć melodyjność muzyki z tekstem. To musiało pięknie brzmieć dla ludzi, którzy nie rozumieją po polsku
Tak wyglądała piosenka To nie ja po ostatecznych poprawkach:
Po zdobyciu przez Edytę Górniak finalnego 2. miejsca na Eurowizji, żadnej polskiej reprezentacji nie udało się powtórzyć jej sukcesu.Nawet zagraniczne media były zachwycone m.in. BBC ogłosiło, że:
poznaliśmy najpiękniejszy młody głos Europy - Edytę Górniak z Polski
Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin Edyta!
