Historyczny sukces Ukrainy na Eurowizji 2016. Kim jest zwyciężczyni konkursu - Jamala?

Wczorajszy wieczór zdecydowanie upłynął pod znakiem Eurowizji. Finał 61. prestiżowego konkursu piosenki obejrzało ponad 200 milionów osób na całym świecie. Polska cieszyła się z sukcesu Michała Szpaka, który ostatecznie zajął ósme miejsce (a w głosowaniu widzów trzecie), z kolei wszyscy fani imprezy już wiedzą, że jej kolejna edycja odbędzie się na Ukrainie.

Jamala z Ukrainy - kim jest?Jamala z Ukrainy - kim jest?
Rafał Kowalski

Laureatką Eurowizji 2016 została Jamala, która na scenie zaprezentowała poruszający utwór 1944. Choć jej występ nie został oceniony najwyżej ani przez widzów, ani przez jurorów - reprezentantka Ukrainy zdobyła najwyższą sumę punktów.

Kim jest zwyciężczyni Eurowizji 2016? Jamala, (a właściwie Susana Dżamaładinowa) która reprezentowała Ukrainę na Eurowizji 2016 urodziła się w 1983 roku w Oszu. Ma 33 lata. Jest ukraińską piosenkarką, kompozytorką i aktorką. Należy do grupy krymskich tatarów. W swojej twórczości nawiązuje do jazzu, funky, soulu i muzyki elektronicznej. Może pochwalić się 4 oktawami głosów Przygodę z muzyką rozpoczęła w wieku 15 lat. Popularność zyskała w 2009 roku po występie w The New Wave. W 2011 roku chciała reprezentować Ukrainę z piosenką Smile, ale zajęła 2. miejsce na preselekcjach. W tym roku na Eurovision Song Contest 2016 wystąpiła z 1944, którą skomponowała sama. Zajęła pierwsze miejsce. Dzięki niej konkurs powróci po 12 latach do Kijowa.

W 2014 roku zasłynęła rolą w filmie Przewodnik. Zagrała w nim rolę aktorki i nauczycielki języka angielskiego, Olgi. Wokalistka wystąpiła w tamtym roku w Polsce podczas koncertu Lato Zet i Dwójki w Słubicach.

Ukraina wygrała 61. Konkurs Piosenki Eurowizji - konferencja prasowa
Jamala of Ukraine kisses the trophy at the press conference after winning the Eurovision Song Contest final in Stockholm, Sweden, early Sunday, May 15, 2016. (AP Photo/Martin Meissner)

O czym jest piosenka "1944" Jamali?

Piosenka, która wygrała Eurowizję 2016 opowiada o sowieckich deportacjach Tatarów, które miały miejsce w latach 40-tych. Wydarzenia te dotknęły prababcię Jamali, o czym wokalistka opowiedziała w rozmowie z Polskim Radiem:

"1944" to historia mojej prababci Nazelchan. W 1944 była ona deportowana z Krymu przez władze sowieckie, podobnie jak niemal wszyscy Tatarzy. Babcię wywieziono z Kuczuk Uzeń – to niewielka wieś na Krymie. Wywieziono ją do Azji Środkowej z pięciorgiem dzieci. Prababcia opowiadała mi o tym, jak wieziono ich w towarowych wagonach bez jedzenia, bez wody w zaduchu. Ludzie umierali. Tym mocniejszym, udawało się przeżyć, słabsi po prostu umierali – zwłaszcza dzieci i starcy

Jamala o sytuacji na Ukrainie

Jamala ma nadzieję, że jej występ da nadzieję wszystkim mieszkańcom Ukrainy, a szczególnie Krymu. Wokalistka jest przejęta tym, co spotkało jej rodaków w ostatnich miesiącach:

To już dwa lata aneksji, dwa lata po rewolucji na Majdanie, też dwa lata wojny w Donbasie. To przecież nie tylko Krym. To  prawda, wszyscy już się może zmęczyli tematem Ukrainy. Nie chciałabym, żebyśmy utracili uwagę Europejczyków. Chcieliśmy też bardzo szybkich zmian, ale trudno się spodziewać, że stanie się cud i z dnia na dzień wszystko się zmieni

Jamala o zwycięstwie Eurowizji 2016

Po zakończeniu sobotniego finału Eurowizji 2016 odbyła się konferencja prasowa z udziałem Jamali. Piosenkarka opowiedziała o przygotowaniach do konkursu:

Kiedy przygotowywałam się do tego występu, słuchałam piosenek z filmu Lista Schindlera. I życzyłam sobie, żeby moja piosenka miała taką samą moc

Wokalistka wie, co zadecydowało o sukcesie jej piosenki:

Nie umiem znaleźć słów po angielsku, by wyrazić to, co czuję. To było nie samowite i szalone. Byłam pewna, że jeśli śpiewa się o prawdzie, to może głęboko wzruszyć ludzi. I miałam rację

Tekst piosenki 1944 z Ukrainy na Eurowizji 2016

1

When strangers are coming...

They come to your house,

They kill you all

and say,

We’re not guilty

not guilty.

Where is your mind?

Humanity cries.

You think you are gods.

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

2

We could build a future

Where people are free

to live and love.

The happiest time.

Where is your heart?

Humanity rise.

You think you are gods

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls.

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Jamala z Ukrainy wygrała Eurowizję 2016
Jamala z Ukrainy wygrała Eurowizję 2016

Wybrane dla Ciebie

Patrycja Markowska świętuje pierwszą rocznicę ślubu. Wreszcie pokazała zdjęcia z ceremonii
Patrycja Markowska świętuje pierwszą rocznicę ślubu. Wreszcie pokazała zdjęcia z ceremonii
Tak zaczęła się miłość Roberta i Anny Lewandowskich. Mieli starego Fiata i karaluchy w mieszkaniu
Tak zaczęła się miłość Roberta i Anny Lewandowskich. Mieli starego Fiata i karaluchy w mieszkaniu
Partnerka Marcina Hakiela o związku z obcokrajowcem. Zostawiła krótki wpis
Partnerka Marcina Hakiela o związku z obcokrajowcem. Zostawiła krótki wpis
Uczestnik odwrócił trzy fotele w "The Voice". Michał Szpak: "Abstrakcyjna poprzeczka"
Uczestnik odwrócił trzy fotele w "The Voice". Michał Szpak: "Abstrakcyjna poprzeczka"
Robert Lewandowski wstawił urocze zdjęcie z okazji urodzin żony. Zasypał Annę buziakami
Robert Lewandowski wstawił urocze zdjęcie z okazji urodzin żony. Zasypał Annę buziakami
Katarzyna Dowbor żegna Kasię Stoparczyk. "Odpoczywaj, dobry człowieku"
Katarzyna Dowbor żegna Kasię Stoparczyk. "Odpoczywaj, dobry człowieku"
Tomasz Trela powiedział "tak". Poseł Nowej Lewicy jest już po ślubie
Tomasz Trela powiedział "tak". Poseł Nowej Lewicy jest już po ślubie
Kabaret Hrabi pojechał w góry. Dostali "znak" od Joanny Kołaczkowskiej
Kabaret Hrabi pojechał w góry. Dostali "znak" od Joanny Kołaczkowskiej
Mark Volman nie żyje. Twórca wielkiego hitu zmarł w wieku 78 lat
Mark Volman nie żyje. Twórca wielkiego hitu zmarł w wieku 78 lat
Joanna Trzepiecińska miała romans z mężem znanej aktorki. To nie jedyny jej głośny związek
Joanna Trzepiecińska miała romans z mężem znanej aktorki. To nie jedyny jej głośny związek
Beata Kozidrak w niezwykłym projekcie muzycznym. "O takim koncercie marzyłam"
Beata Kozidrak w niezwykłym projekcie muzycznym. "O takim koncercie marzyłam"
Grażyna Szapołowska i jej sekret nienagannej sylwetki
Grażyna Szapołowska i jej sekret nienagannej sylwetki