Włodzimierz Szaranowicz do niedawna nazywał się inaczej. Jego rodzice nie byli Polakami

Włodzimierz Szaranowicz to absolutna ikona polskiego dziennikarstwa sportowego i jeden z najbardziej rozpoznawalnych komentatorów w historii krajowej telewizji. Przez blisko cztery dekady swojej kariery, związanej głównie z Telewizją Polską i Polskim Jego pełen niepowtarzalnych emocji i erudycji głos towarzyszył najważniejszym sukcesom polskich sportowców. Komentował głównie skoki narciarskie, koszykówkę i zmagania lekkoatletów. Choć w 2019 roku ze względu na stan zdrowia (związany z chorobą Parkinsona) oficjalnie przeszedł na emeryturę zawodową, to co jakiś czas Szaranowicz pojawia się publicznie. W sobotę, 21 marca legendarny komentator skończył 77 lat.

Zobacz: Eskalowało od "ekstremalnie niskiego IQ". Robert De Niro BOI SIĘ Donalda Trumpa. "To idiota. Musimy się go pozbyć"

Włodzimierz Szaranowicz przyszedł na świat w Warszawie, z korzeniami mocno osadzonymi w bałkańskiej kulturze. Urodził się 21 marca 1949 r., będąc synem imigrantów z Jugosławii. Jego rodzice przybyli do Polski z terenów dzisiejszej Czarnogóry - matka pochodziła z Cetynii, natomiast ojciec z okolic Podgoricy.

Matka pochodziła z Cetinje, ze starego, królewskiego miasta. A ojciec z okolic Podgoricy, czyli dawnego Titogradu. Tata był partyzantem. Dostał się do niewoli i trafił do jenieckiego obozu we Włoszech. Mama również była w jenieckim obozie, tyle że na Bałkanach. Los chciał, że po wojnie spotkali się w polskim MSZ. Ojciec kończył prawo i był na Akademii Wojskowej. Został wysłany na placówkę do Pragi, a później do Warszawy. Mama już tutaj pracowała - wyznał w wywiadzie dla "Playboya" w 2012 roku.

Zobacz też: Włodzimierz Szaranowicz dwa lata temu zakończył karierę. Dopiero teraz jego dzieci ujawniły, na co choruje. "Na początku tata nie wiedział, co się dzieje"

We wspomnianym nieco wyżej wywiadzie, Włodzimierz Szaranowicz opowiedział również o swoim prawdziwym nazwisku. We wszystkich dokumentach miał bowiem wpisane Vladimir Šaranović. A to... często dezorientowało osoby, z którymi się spotykał na lotniskach czy podczas odpraw celnych. Co ciekawe, dopiero w 2010 roku zdecydował się na formalną zmianę imienia i nazwiska na polską wersję.

Bardzo długo miałem w papierach właśnie takie nazwisko. Dopiero dwa lata temu oficjalnie je spolszczyłem. (...) Najbardziej zawsze się dziwili celnicy i straż graniczna. Z czasem się przyzwyczaili, bo dużo podróżowałem - wspomniał w 2012 roku Szaranowicz.

Szaranowicz zdradził również, co dokładnie oznacza jego nazwisko po serbsku. Z dumą opowiedział historię, którą przekazał mu ojciec:

"Šaran" to po serbsku karp, ale Šaranovici to nie Karpińscy. Nasze nazwisko wywodzi się od "šareni", czyli "poranieni w bojach". Moi męscy przodkowie byli chorążymi, którzy w czasie bitew trzymali chorągwie. Rodzina bitna i znana. Ojciec opowiadał mi o niej przez całe lata - dodał komentator.