Bitchin'
Została za to skrytykowana przez jedną z użytkowniczek portalu, którą prędko przywołała do porządku:
Jak pani nie wie, o co chodzi, to niech pani się nie wypowiada. Dziękuję - odpisała.
Dla obeznanych z angielskim jedynie pobieżnie, słowo bitchin zapewne skojarzy się z przekleństwem lub wyzwiskiem. W rzeczywistości jest to... slang z serialu:
Droga pani, Oliwia wie, co to znaczy. Jest to bowiem słowo użyte w serialu „Stranger Things”. W tłumaczeniu na język polski znaczy to „czadowo” lub „czadersko”. Nie zawsze słowa pochodne od „bitch” znaczą złą rzecz - stanęła w obronie Oliwii jedna z Internautek
Jak widać Oliwia potrafi o siebie zadbać!