Margaret ubolewa nad losem polskich artystów za granicą. "Nikt nas nie bierze NA POWAŻNIE"

Margaret o polskich artystach za granicąMargaret o polskich artystach za granicą
Źródło zdjęć: © KAPiF

Margaret ma za sobą próby wejścia na zagraniczne rynki, m.in. dzięki anglojęzycznym singlom. W rozmowie z ZAiKS-em opowiadała, z jakimi barierami - jej zdaniem - mierzą się polscy artyści, gdy chcą przebić się w Europie.

Marzenie o karierze poza Polską to dla wielu wykonawców szansa na większą rozpoznawalność i lepsze zarobki. Nic więc dziwnego, że część polskich wokalistów i wokalistek stawia na anglojęzyczne utwory, a niektórzy próbują też swoich sił w międzynarodowych formatach – od występów w talent shows po udział w Eurowizji.

Margaret gorzko o polskich artystach za granicą

Do artystek, które próbowały zbudować pozycję poza krajem, należy Margaret. Wydawała piosenki po angielsku, a jej "Cool Me Down" zdobyło w Szwecji status złotej płyty. Po latach pracy w branży doszła jednak do wniosku, że polskim wykonawcom szczególnie trudno jest zostać "wpuszczonym" do europejskiego obiegu.

W rozmowie z ZAiKS-em piosenkarka oceniła, że przebicie się na europejskim rynku muzycznym to dla Polaków wyjątkowo wymagające zadanie. Zwróciła uwagę na mechanizmy działania promocji radiowej: jej zdaniem stacje chętniej sięgają po wykonawców z Wielkiej Brytanii, natomiast artyści z Polski czy z kierunków wschodnich bywają odrzucani już na starcie.

MOpisywała to na przykładzie sytuacji, w której promotor przedstawia radiu dwóch artystów: jednego z UK i drugiego z Białorusi. Według niej w takim układzie zdecydowanie większe zainteresowanie z automatu wzbudza osoba z brytyjskiego rynku, podczas gdy twórca ze Wschodu może nawet nie doczekać się odsłuchu.

Ta kariera międzynarodowa to mega trudny case dla nas, Polaków. Nikt nas nie bierze na poważnie, dla ludzi z całego świata jesteśmy "Poland, who?". I przychodzi ci do polskiego radia jakiś promotor, mówi: "Słuchaj, mam mega laskę z UK, super jej idzie i mam jeszcze super laskę z Białorusi". No przecież ten chłop nie sprawdzi nawet tej drugiej laski z Białorusi, mimo że jesteśmy w Polsce - stwierdziła.

Margaret: "Europa nie jest przyzwyczajona do słuchania polskiej muzyki"

Artystka przekonywała też, że europejscy słuchacze i przedstawiciele branży nie są oswojeni z polską muzyką. Podkreślała, że w Wielkiej Brytanii scenariusz, w którym ktoś bez uprzedzeń i "z rozpędu" sięga po propozycję z Polski, wciąż jest mało prawdopodobny. Jej zdaniem potrzeba czasu, by polska muzyka była częściej oceniana wyłącznie na podstawie brzmienia, a nie kraju pochodzenia:

Teraz sobie wyobraź tę sytuację w UK. Idziesz i mówisz: "Mam taką laskę stąd, stąd i taką z Polski". On nawet by nigdy nie pomyślał, że on chciałby puścić jakąś laskę z Polski. Europa nie jest przyzwyczajona do słuchania polskiej muzyki i żeby ktoś posłuchał naszej muzyki tak po prostu i wtedy dopiero ją ocenił, no to jeszcze potrzeba trochę czasu.
Margaret na ściance
Margaret na ściance © KAPiF
Wybrane dla Ciebie
NIE WYCHODŹ JESZCZE! MAMY COŚ SPECJALNIE DLA CIEBIE