Jacek Cygan ujawnił prawdę o tym, dlaczego Edyta Górniak nie zrobiła światowej kariery. Zawiniła... Céline Dion?!

Jacek Cygan odpowiada za teksty do największych przebojów Edyty Górniak, czyli do eurowizyjnego "To nie ja!" i piosenki "Dotyk" z pierwszej płyty artystki. Tekściarz często opowiada o kulisach powstawania słów do obu hitów, a ostatnio uczynił to na potrzeby książki o swoich dziełach. Cygan przy okazji ujawnił powody, przez które Górniak nie zrobiła międzynarodowej kariery, mimo że piosenkarka miała ku temu ogromne szanse.

"Dotyk"

Chciałbym Państwu powiedzieć w tym miejscu coś ogólniejszego, bo doszedłem do wniosku, że jak ja wam tego nie powiem, to kto wam powie? Otóż słyszę i czytam, jak to się mówi: co rusz, że Edyta Górniak zaprzepaściła lub zmarnowała swoją światową karierę. Byłem blisko tej sprawy i mogę zaręczyć, że Edyta Górniak zrobiła wszystko, żeby tę światową karierę osiągnąć.

Zawsze była profesjonalnie przygotowana, punktualna, pracowita i staranna oraz nauczyła się śpiewać po angielsku bez akcentu, co wszyscy podkreślali. Zabrakło jej łutu szczęścia.

Kilku najważniejszych światowych menedżerów nie postawiło na nią w najważniejszym momencie, choć w krajach, gdzie testowano jej pierwszą angielską płytę, to znaczy na mniejszych rynkach, takich jak Japonia, Szwajcaria czy Grecja, Edyta osiągała pierwsze miejsca list przebojów i list sprzedaży. Podobno to, że jednak na nią nie postawiono, miało związek z faktem, że Céline Dion wcześnie zaplanowała swój powrót po urodzeniu dziecka i producenci postanowili skupić się na rozwoju jej kariery.

ZOBACZ TEŻ: Jacek Cygan chłodno o młodym pokoleniu artystów. "Nic z tego nie będzie"

Dlaczego o tym mówię przy tej piosence? Na pewno dla zachowania pewnej przyzwoitości w ocenie artystki, która jako jedyna Polka w ostatnim półwieczu stanęła przed taką szansą, a nawet można powiedzieć, że sobie poniekąd taką szansę stworzyła. No, i omawiamy piosenkę "Dotyk" – tytułowy utwór płyty, która była wielkim, przeogromnym sukcesem i rozeszła się w milionowym nakładzie. Jak to się mówi: od niej się wszystko zaczęło. A poza tym dotyk wiąże się z czułością, zatem w tym miejscu zwracam się z apelem, żeby artystów traktować z czułością. Bo, Kochani, to nie jest łatwy chleb.

ZOBACZ TEŻ: Sanah użyła tekstu Jacka Cygana bez jego zgody. Jest komentarz

"To nie ja!"

Proszę wczuć się w moją sytuację, kiedy się dowiedziałem, że moja piosenka po raz pierwszy w historii będzie reprezentowała Polskę na Eurowizji. Przecież ja ten konkurs oglądałem od dziecka! Kiedy już Edyta Górniak przyniosła mi muzykę Stanisława Syrewicza, przez kilka tygodni nie mogłem jeść, nie mogłem spać, ciągle poprawiałem albo wymyślałem na nowo. Bo wszystko w tym tekście musiało znaczyć i dodatkowo pięknie brzmieć po polsku, ponieważ zasady były takie, iż wszyscy uczestnicy śpiewali w ojczystych językach. Edyta mówiła mi: "Jacku, napisz to tak, żeby to płynęło, żeby ludzie, którzy nie znają polskiego, chcieli tego słuchać, żeby nie raziły ich te nasze »szczypiaszcze« ż-sz-dż-cz".

ZOBACZ TEŻ: Edyta Górniak w 1994 r. otarła się o zwycięstwo na Eurowizji. Miała zaśpiewać inną piosenkę!

Ale nie to było najważniejsze. Pozwólcie Państwo, że z perspektywy tych ponad 30 lat powiem, dlaczego wtedy Edyta Górniak prawie wygrała Eurowizję (zajęła drugie miejsce, gdyż sześć krajów nie oddało na nią głosów z powodu przekroczenia regulaminu na próbie generalnej, gdzie Edyta jedną zwrotkę nieświadomie zaśpiewała po angielsku).

Zacznę od tego, że największą siłą Polaków są prawdziwe emocje. Nie góralskie kożuszki, nie zjeżdżanie na linie na scenę, tylko emocje. A kiedy Edyta śpiewała: "Zanim w popiół się zmienię / chcę być wielkim płomieniem", to naprawdę płonęła, bo te słowa były o niej. A kiedy śpiewała "To nie ja skradłam niebo...", to też było o niej, była w tym prawdziwa.

ZOBACZ TEŻ: Jacek Cygan po latach ujawnił polityczne kulisy powstania przeboju Ryszarda Rynkowskiego. "Nie wytrzymałem"

Podczas jednej z prób w Dublinie siedziałem koło młodego akustyka, który był królem stołu mikserskiego. W pewnym momencie zapytał mnie: "Skąd ta dziewczynka, ta chudzinka ma tyle siły? O czym jest ta piosenka?". Odpowiedziałem: "Ona nie chce brać na siebie grzechu biblijnej Ewy".

Oczywiście, te wszystkie dywagacje by nie miały sensu, gdyby Edyta Górniak na Konkursie Piosenki Eurowizji w Dublinie nie zaśpiewała tak fenomenalnie. Powiedzmy sobie szczerze, Edyta w swoim występie otarła się o magię.

ZOBACZ TEŻ: Jacek Cygan po latach ujawnił kulisy nagrywania "Dumki na dwa serca". "Niestety, dzieje się coś nieprzewidywalnego"