Dobrze, że przy Władku będzie czuwał jego ukochany (Andrzej Niemyt). Darek podniesie go na duchu. Władek poprosi go też, by sprawdził, co z pozostałymi uczestnikami wycieczki. Wieści będą tylko częściowo dobre. Kilkoro dzieci musiało zostać w szpitalu. Władek przerazi się jednak, gdy usłyszy, jaki los spotkał Franka, który właśnie miał otwierać swoją restaurację, a kurs z dzieciakami na mecz był dla niego jedynie formą zarobienia dodatkowych pieniędzy.
Czy jednak Władek odzyska władzę w nogach? Oby! Cieślak nie ma bowiem ostatnio zbyt wiele szczęścia i los co raz to daje znaki, że chce go wyeliminować. Nie tak dawno przecież młody naukowiec prawie zginął w wybuchu spowodowanym niedopatrzeniem w jednym z pomieszczeń laboratorium, w którym pracował, gdzie były przechowywane niebezpieczne substancje. Na szczęście po tych wydarzeniach Cieślak zmienił pracę na nieco bardzie nudną, ale bezpieczniejszą – na uniwersytecie. Czy jednak po tym wypadku będzie w stanie do niej wrócić? O tym przekonamy się z sierpniowych i wrześniowych odcinków serialu Barwy szczęścia.