Szukaj
Szukaj
Szukaj
Dziś niedziela, 28.05.2017

Salvador Sobral wygrał Eurowizję 2017 z piosenką po portugalsku! O czym śpiewa?

Portugalia wygrała Eurowizję 2017


O czym śpiewa Salvador Sobral z Portugalii?

Reprezentant Portugalii Salvador Sobral wygrał Eurowizję 2017! Wokalista europejskiej publiczności zaprezentował smutny piosenkę Amar pelos dois.

Z OSTATNIEJ CHWILI! Portugalia wygrała Eurowizję 2017! Które miejsce zajęła Polska?

Jaki jest przekaz jego utworu? O czym śpiewa Salvador?    

Utwór  został napisany i wyprodukowany przez Luísę Sobral, siostrę Sobrala. Piosenkarz ujął zarówno jury, jak i telewidzów swoją niezwykłą wrażliwością i oryginalnością wykonania. Salvador śpiewa o utraconej miłości i o tym, że ciągle jej poszukuje. Portugalczyk w swojej kompozycji, smutnym brzmieniem, opowiada pewną historię. W jego utworze nie brakuje poruszających i głębokich wyznań.

Czy wokalista zdobył serca publiczności „prawdą” o sobie samym? Na to pytanie chyba jednak nie poznamy odpowiedzi.

Eurowizja 2017: Portugalczyk Salvador Sobral zmaga się z chorobą!

Polskie tłumaczenie piosenki Amar pelos dois

Pewnego dnia, gdy ktoś spyta o mnie
Powiedz, że żyłem by cię kochać
Przed tobą tylko egzystowałem
Zmęczony i z niczym by ofiarować

Moja droga, wysłuchaj moich modlitw
Proszę byś wróciła, żebyś chciała mnie z powrotem
Wiem, że nie kocha się samemu
Może powoli będziesz mogła znowu się nauczyć

Moja droga, wysłuchaj moich modlitw
Proszę byś wróciła, żebyś chciała mnie z powrotem
Wiem, że nie kocha się samemu
Może powoli będziesz mogła znowu się nauczyć

Jeśli twoje serce nie będzie chciało zrezygnować,
Nie będzie czuć pasji, nie będzie chciało cierpieć
Bez czynienia planów o tym co nadejdzie
Moje serce może kochać za nas oboje

Eurowizja 2017: Kim jest Salvador Sobral z Portugalii, który wygrał. Jego piosenka „Amar pelos dois” najlepsza!

Tekst portugalskiej piosenki z Eurowizji 2017

Se um dia alguém, perguntar por mim
Diz que vivi para te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada para dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei, que não se ama sozinho
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei, que não se ama sozinho
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração, pode amar pelos dois

O czym śpiewa Salvador Sobral z Portugalii?

O czym śpiewa Salvador Sobral z Portugalii?

Tłumaczenie piosenki Salvadora Sobrala z Eurowizji 2017

Tłumaczenie piosenki Salvadora Sobrala z Eurowizji 2017

Czy Salvador Sobral powinien wygrać Eurowizję 2017?



Komentarzy: 3


Andrzej | 20 maja 2017, 14:36

Jakie to optymistyczne, że tęsknimy za takimi piosenkami, a nie za tym łomotem, który słychać wszędzie.


Gość | 20 maja 2017, 06:59

Serce placze..


EsaGość | 17 maja 2017, 19:57

Takiego g dawno nie slyszalem


Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

×