Party donosi, że aktorska para przywita na świecie syna. Tuż po porodzie Marta szybko nie wróci do pracy. Chociaż jej urlop planowo kończy się 4 września, aktorka zamierza go przedłużyć.
W Teatrze Kwadrat, którego Marta jest gwiazdą, w jesiennych spektaklach zastąpią ją trzy koleżanki-aktorki: Kasia Glinka, Zuzanna Grabowska (córka Andrzeja Grabowskiego) i Kim Grygierzec.