Jacek Cygan ujawnia sekrety hitu „Dumka na dwa serca”. To nie Edyta Górniak miała go zaśpiewać!

Edyta Górniak i Mietek Szcześniak zaśpiewali razem wielki hit Dumka na dwa serca do filmu Ogniem i mieczem w reżyserii Jerzego Hoffmana. 15 lat później Jacek Cygan w swojej książce Życie jest piosenką, która będzie miała premierę 9 października, zdradza, że Edyta Górniak nie była pierwszym wyborem producentów. Nagranie piosenki zaproponowano najpierw Izabelli Scorupco, która w filmie zagrała główną rolę u boku Michała Żebrowskiego, jednak aktorka, która na koncie miała już sukces muzyczny w Szwecji, odmówiła. Do duetu zaproszono więc Edytę Górniak i Mietka Szcześniaka. Ale i tu nie poszło tak łatwo. Para musiała nagrywać swoje partie osobno!

W studio Edyta Górniak, Mietek Szcześniak, Rafał i ja. Wszyscy czujemy ogromne napięcie, wiemy, że to się musi udać! Niestety, dzieje się coś nieprzewidywalnego. Kiedy Edyta i Mietek śpiewają osobno, jest rewelacyjnie. Natomiast kiedy są nagrywani razem, przestaje to brzmieć, jakby mieli za dużo energii, która rozsadza mikrofony. W tej sytuacji Rafał bierze mnie na bok i mówi: „Weź Edytę do bufetu i usiądźcie tam tak długo, aż was zawołam”. Zapraszam Edytę na herbatę, dwie herbaty, trzy herbaty… Na szczęście Edyta wszystko rozumie. Rafał w tym czasie nagrywa spokojnie wokal Mietka. Wiem, że człowiekowi z zewnątrz trudno jest zrozumieć, że duet może być nagrywany osobno, ale tak się czasem zdarza – opowiada w książce Jacek Cygan.

Pamiętamy, jak nuciliśmy Dumkę codziennie. Bez Edyty Górniak i Mietka Szcześniaka to nie byłoby to samo!