Dziury Julii Roberts hitem internetu! Cały świat śmieje się z wpadki, która przejdzie do historii show-biznesu!
"Dziury Julii Roberts" w dzienniku The Post-Journal. Przekręcono słowo w nagłówku, który brzmi: "dziury Julii Roberts z wiekiem stają się lepsze". Rażący błąd wytknęły media na całym świecie. Co miało pojawić się pierwotnie?
Julia Roberts wpadka z dziurami
"Dziury Julii Roberts" – wpadka gazety
Julia Roberts była bohaterką weekendowego wydania gazety The Post-Journal. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że dziennikarze zaliczyli rażącą wpadkę przekręcając jedno ze słów w nagłówku. W efekcie całość brzmiała dość… ostro. Początkowa wersja zajawki brzmiała:
W takim stwierdzeniu nie byłoby nic szokującego, szczególnie, że Julia ma na swoim koncie całą masę świetnych ról filmowych i uchodzi za jedną z najbardziej utalentowanych aktorek wszech czasów. Okazuje się jednak, że dziennikarz zamiast angielskiego słowa "roles", umieścił "holes". Ostatecznie nagłówek tekstu informował nie o kreacjach aktorskich, a o… – jakkolwiek to brzmi – dziurach Roberts.
Tego faktu nie wyłapał ani dziennikarz, ani korektor odpowiedzialny za ostateczny wydźwięk artykułu. Ostatecznie brzmiał on tak:
Błąd ten, ze względu na swoje komiczne znaczenie, niemal w mgnieniu oka stał się hitem internetu. Chociaż dzień później dziennikarze próbowali zatrzeć złe wrażenie i przyznali się do wpadki, było już za późno by cokolwiek zrobić. Numer zdążył trafić w ręce czytelników, w tym prawdopodobnie samej Julii.
Ciekawe, co na to gwiazda Pretty Woman, która uchodzi przecież za jedną z najpiękniej starzejących się gwiazd Hollywood.
