Zenek Martyniuk jest poliglotą. W tylu językach śpiewa! Na liście ROMSKI
Zenek Martyniuk śpiewa w kilku językach obcych, głównie z rodziny języków wschodniosłowiańskich, choć nie tylko. Na szczególny fakt zasługuje to, że lider zespołu Akcent potrafi tworzyć w języku romskim! Przedstawiciele społeczności Romów nazywają go nawet "Białym Cyganem".