Okrutna wpadka popularnego kanału i fatalne tłumaczenie. Zamiast zdjęcia Arethy Franklin pokazali… Zobaczcie sami

Świat stracił kolejną wybitną wokalistkę. Wczoraj media obiegła informacja o śmierci Arethy Franklin. Królowa soulu przegrała walkę z rakiem trzustki. Odeszła w wieku 76 lat pozostawiając po sobie takie przeboje jak Respect, I say a little prayer czy Think.

Aretha Franklin nie żyjeAretha Franklin nie żyje
Aneta Błaszczak

Wiadomość o odejściu Arethy zelektryzowała niektóre media do tego stopnia, że przekazująca ją w pośpiechu stacja Fox News zaliczyła niefortunną wpadkę – zamiast zdjęcia Franklin na czołówce opublikowano fotografię słynnej Patti LaBelle.  Dodajmy, że artystka 24 maja skończyła 74 lata i ma się całkiem nieźle.

Zdjęcie Pattie LaBelle zamiast Arethy Franklin w FOX News

Widzowie nie szczędzili cierpkich słów w komentarzach na profilach w serwisach społecznościowych amerykańskiego kanału informacyjnego. Fox News błyskawicznie zareagował na swój rażący błąd publikując oświadczenie o następującej treści:

Przepraszamy rodzinę Arethy Franklin i jej przyjaciół. Naszą intencją było uhonorowanie ikony użyciem jej zdjęciem z występu z Patti LaBelle w pełnym rozmiarze, jednak Frankin została wycięta w trakcie obróbki fotografii.

Dociekliwi internauci szybko jednak udowodnili, że telewizja zamiast przyznać się do wpadki próbuje nieudolnie ją tłumaczyć. Okazuje się, że zdjęcie Patti rzeczywiście zostało zrobione w 2014 roku z koncertu w Białym Domu, podczas którego występowała także Aretha Franklin, jednak wokalistki nie dzieliły ze sobą sceny, przez co zrobienie im wspólnego zdjęcia było niemożliwe.

Amerykańskie media zwracają uwagę na jeszcze jeden fakt – Aretha i Patti uchodziły za rywalki i podobno nie pałały do siebie sympatią.

  • Aretha Franklin jest poważnie chora
  • Zmarła Aretha Franklin
  • Aretha Franklin
  • Ostatnie zdjęcie Arethy Franklin
  • Aretha Franklin odeszła
  • Aretha Franklin jest poważnie chora
  • Aretha Franklin jest poważnie chora
  • Przyczyny śmierci Arethy Franklin
  • Aretha Franklin nie żyje
  • Aretha Franklin nie żyje
  • Śmierć Arethy Franklin
  • Fox News pomyliło Arethę Franklin z Pattie LaBelle
  • Aretha Franklin jest poważnie chora
[1/13] Aretha Franklin jest poważnie chora Źródło zdjęć: |
Wybrane dla Ciebie
Hanna Żudziewicz dostawała OBRZYDLIWE komentarze tuż przed porodem. "Zrobiło mi się przykro"
Hanna Żudziewicz dostawała OBRZYDLIWE komentarze tuż przed porodem. "Zrobiło mi się przykro"
Marianna Schreiber pochwaliła się WYPŁATĄ po walce. "Starczy na utrzymanie dziecka i domu"
Marianna Schreiber pochwaliła się WYPŁATĄ po walce. "Starczy na utrzymanie dziecka i domu"
Była dziewczyna Jamesa Bonda oskarżyła eksmęża o PRZEMOC. Z sądu wyprowadzili go w kajdankach
Była dziewczyna Jamesa Bonda oskarżyła eksmęża o PRZEMOC. Z sądu wyprowadzili go w kajdankach
Mało kto wie, że Baron ma ZNANEGO tatę. Też robi KARIERĘ w branży muzycznej
Mało kto wie, że Baron ma ZNANEGO tatę. Też robi KARIERĘ w branży muzycznej
Akop Szostak wraca wspomnieniami do ROZWODU. "Mówili, że to dla zasięgów"
Akop Szostak wraca wspomnieniami do ROZWODU. "Mówili, że to dla zasięgów"
Halle Berry oszałamia w wieku 59 lat. Wiemy, w czym leży sekret jej figury
Halle Berry oszałamia w wieku 59 lat. Wiemy, w czym leży sekret jej figury
Małgorzata Rozenek wrzuca kolejne fotki nowego domu. "Nieziemskie luksusy" to niedopowiedzenie [ZDJĘCIA]
Małgorzata Rozenek wrzuca kolejne fotki nowego domu. "Nieziemskie luksusy" to niedopowiedzenie [ZDJĘCIA]
Jola Rutowicz zmieniła się nie do poznania. Teraz chce zdobyć fanów na zupełnie INNEJ platformie
Jola Rutowicz zmieniła się nie do poznania. Teraz chce zdobyć fanów na zupełnie INNEJ platformie
Martyna Wojciechowska z refleksją w bolesną rocznicę. "Płakałam CO ROKU od 20 lat"
Martyna Wojciechowska z refleksją w bolesną rocznicę. "Płakałam CO ROKU od 20 lat"
Donald Tusk nagle WYTKNĄŁ Wojewódzkiemu błąd. Reakcja gwiazdora rozbraja
Donald Tusk nagle WYTKNĄŁ Wojewódzkiemu błąd. Reakcja gwiazdora rozbraja
Dorota Szelągowska wybudowała prawdziwy azyl na Warmii. Trudno się nie zachwycić [ZDJĘCIA]
Dorota Szelągowska wybudowała prawdziwy azyl na Warmii. Trudno się nie zachwycić [ZDJĘCIA]
Sensualne nagranie Dody. "Jak marzenie" kontra "Dlaczego tak wulgarnie?"
Sensualne nagranie Dody. "Jak marzenie" kontra "Dlaczego tak wulgarnie?"