Ekspresowy kurs językowy: jak poprawnie wymawiać nazwę sieci sklepów Zara. Nie, nie tak, jak może ci się wydawać [WIDEO]

Czasami to, co oczywiste, w rzeczywistości takie nie jest. Dlatego z pewnym zaskoczeniem możecie przyjąć fakt, że nazwę popularnej sieci sklepów odzieżowych Zara wymawia się nie tak, jak wydaje się wam, że się wymawia. :)

Jak w dialekcie północnokastylijskim brzmi nazwa sieci sklepów Zara?Jak wymawiać nazwę sieci sklepów Zara?
Ewa Kamionowska

Dziennikarka serwisu Refinery29 spotkała się w Hiszpanii z przedstawicielami Zary i przy okazji wyszło na jaw, jak Hiszpanie wymawiają nazwę tej marki.

Siedzibą firmy Inditex, której flagową marką jest właśnie Zara, jest miasto Arteixo, gdzie mówi się w dialekcie galicyjskim, ale dominującym jest dialekt północnokastylijski. I według reguł językowych tego drugiego, Zara powinno wymawiać się bardziej jak Tara łamane na Fada. :)

Jeśli powyższe tłumaczenie wydaje się niejasne, posłuchajcie jak "Zara" mówi rodowita Hiszpanka:

Wybrane dla Ciebie
Mało kto wie, że Baron ma ZNANEGO tatę. Też robi KARIERĘ w branży muzycznej
Mało kto wie, że Baron ma ZNANEGO tatę. Też robi KARIERĘ w branży muzycznej
Akop Szostak wraca wspomnieniami do ROZWODU. "Mówili, że to dla zasięgów"
Akop Szostak wraca wspomnieniami do ROZWODU. "Mówili, że to dla zasięgów"
Małgorzata Rozenek wrzuca kolejne fotki nowego domu. "Nieziemskie luksusy" to niedopowiedzenie [ZDJĘCIA]
Małgorzata Rozenek wrzuca kolejne fotki nowego domu. "Nieziemskie luksusy" to niedopowiedzenie [ZDJĘCIA]
Jola Rutowicz zmieniła się nie do poznania. Teraz chce zdobyć fanów na zupełnie INNEJ platformie
Jola Rutowicz zmieniła się nie do poznania. Teraz chce zdobyć fanów na zupełnie INNEJ platformie
Martyna Wojciechowska z refleksją w bolesną rocznicę. "Płakałam CO ROKU od 20 lat"
Martyna Wojciechowska z refleksją w bolesną rocznicę. "Płakałam CO ROKU od 20 lat"
Donald Tusk nagle WYTKNĄŁ Wojewódzkiemu błąd. Reakcja gwiazdora rozbraja
Donald Tusk nagle WYTKNĄŁ Wojewódzkiemu błąd. Reakcja gwiazdora rozbraja
Sensualne nagranie Dody. "Jak marzenie" kontra "Dlaczego tak wulgarnie?"
Sensualne nagranie Dody. "Jak marzenie" kontra "Dlaczego tak wulgarnie?"
Anita Lipnicka zdobyła się na publiczne wyznanie. "Jestem o wiele mniej sławna"
Anita Lipnicka zdobyła się na publiczne wyznanie. "Jestem o wiele mniej sławna"
Meghan Markle narzeka na rajstopy w Pałacu. Reakcja z Buckingham: "Głupi komentarz"
Meghan Markle narzeka na rajstopy w Pałacu. Reakcja z Buckingham: "Głupi komentarz"
Dominika Serowska szczerze o WROGACH w show-biznesie. "Nie ma takich osób, poza tą, o której powiedziałaś"
Dominika Serowska szczerze o WROGACH w show-biznesie. "Nie ma takich osób, poza tą, o której powiedziałaś"
Danuta Błażejczyk została OKRADZIONA w centrum handlowym. "Na komisariacie spędziłam z PIĘĆ GODZIN"
Danuta Błażejczyk została OKRADZIONA w centrum handlowym. "Na komisariacie spędziłam z PIĘĆ GODZIN"
Brigitte Bardot trafiła do szpitala. Konieczna była operacja
Brigitte Bardot trafiła do szpitala. Konieczna była operacja