To nie Andrzej Duda wymyślił "ostry cień mgły"! Znamy autora frazy i jej znaczenie

Od ponad tygodnia w sieci krąży #hot16challange2. Wyzwanie zapoczątkował Solar, który jako pierwszy nagrał szesnaście wersów piosenki i do tego samego zachęcił kolegów z branży. Przy okazji namówił ich do wpłacania pieniędzy na zbiórkę na rzecz polskiej służby zdrowia i nominowania kolejnych osób.

Andrzej Duda #hot16challangeAndrzej Duda #hot16challange
Zuza Maciejewska

Chociaż początkowo akcja była skierowana do raperów, z czasem dołączyli do niej piosenkarze innych gatunków muzycznych, dziennikarze, a nawet Andrzej Duda.

Prezydent odpowiedział na wyzwanie Zeusa i udostępnił w sieci swoje nagranie w poniedziałkowe popołudnie. Filmik błyskawicznie stał się hitem. W niecałą dobę obejrzano go ponad 3 miliony razy.

Andrzej Duda nie wymyślił "ostrego cienia mgły". Kto jest autorem tego tekstu?

Andrzej Duda w swoim kawałku rapuje o "ostrym cieniu mgły". Wielu internautów zastawia się, co oznacza ta dość oryginalna fraza. Okazuje się, że prezydent sam jej nie wymyślił, a zacytował fragment istniejącego już dzieła, o czym na Twitterze poinformował profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, Jan Hartman:

Uprzejmie informuję (choć każdy powinien to wiedzieć), że słowa prezydenta „Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły” to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta i Imię) – podkreślił profesor Hartman.

Prezydent w swoim kawałku zainspirował się nie tylko Talmudem, ale także nawiązał do twórczości Maryli Rodowicz i jej piosenki Małgośka. Swój utwór zaczyna od słynnego wątku o Saskiej Kępie w maju.

Obrazek
Andrzej Duda #hot16challange
Obrazek
Andrzej Duda #hot16challange
Obrazek
Andrzej Duda w maseczce z papierowego ręcznika
Obrazek
Andrzej Duda spot wyborczy 2020

Wybrane dla Ciebie

Tiktoker nie rozpoznał Laury Samojłowicz na ulicy. Niezręczna sytuacja
Tiktoker nie rozpoznał Laury Samojłowicz na ulicy. Niezręczna sytuacja
Nowe wieści o Beacie Tyszkiewicz. "NIE CHCE się już spotykać"
Nowe wieści o Beacie Tyszkiewicz. "NIE CHCE się już spotykać"
Maja Bohosiewicz reaguje na PASKUDNĄ plotkę. Chodzi o jej siostrę
Maja Bohosiewicz reaguje na PASKUDNĄ plotkę. Chodzi o jej siostrę
Wojciech Medyński zniknął przez AFERĘ NARKOTYKOWĄ. Dziś mówi: "Każdemu się zdarzają POTKNIĘCIA"
Wojciech Medyński zniknął przez AFERĘ NARKOTYKOWĄ. Dziś mówi: "Każdemu się zdarzają POTKNIĘCIA"
Sebastian Szymański ma tatuaż z RÓŻAŃCEM. "Modlę się przed każdym meczem"
Sebastian Szymański ma tatuaż z RÓŻAŃCEM. "Modlę się przed każdym meczem"
Ujawniono SZOKUJĄCĄ treść maila księcia Andrzeja do Jeffreya Epsteina. "Jesteśmy w tym razem"
Ujawniono SZOKUJĄCĄ treść maila księcia Andrzeja do Jeffreya Epsteina. "Jesteśmy w tym razem"
Doda nie gryzła się w język. Wyraziła swoje zdanie o muzykach disco polo
Doda nie gryzła się w język. Wyraziła swoje zdanie o muzykach disco polo
Agata Młynarska szczerze o chorobie. "Miałam etap niechodzenia, straszliwego bólu"
Agata Młynarska szczerze o chorobie. "Miałam etap niechodzenia, straszliwego bólu"
Barbara Kurdej-Szatan mieszka w LUKSUSOWYM apartamencie w stolicy. Ależ widok z tarasu (ZDJĘCIA)
Barbara Kurdej-Szatan mieszka w LUKSUSOWYM apartamencie w stolicy. Ależ widok z tarasu (ZDJĘCIA)
Koncert Pectus ODWOŁANY. Lider zespołu zmaga się z chorobą
Koncert Pectus ODWOŁANY. Lider zespołu zmaga się z chorobą
Sacha Baron Cohen przeszedł NIESAMOWITĄ metamorfozę. Dziś zupełnie nie przypomina Borata
Sacha Baron Cohen przeszedł NIESAMOWITĄ metamorfozę. Dziś zupełnie nie przypomina Borata
Krzysztof i Maja Rutkowscy paradują w naturalnych futrach. Internauci OBURZENI. "Jak można promować cierpienie?"
Krzysztof i Maja Rutkowscy paradują w naturalnych futrach. Internauci OBURZENI. "Jak można promować cierpienie?"