To nie Andrzej Duda wymyślił "ostry cień mgły"! Znamy autora frazy i jej znaczenie

Od ponad tygodnia w sieci krąży #hot16challange2. Wyzwanie zapoczątkował Solar, który jako pierwszy nagrał szesnaście wersów piosenki i do tego samego zachęcił kolegów z branży. Przy okazji namówił ich do wpłacania pieniędzy na zbiórkę na rzecz polskiej służby zdrowia i nominowania kolejnych osób.

Andrzej Duda #hot16challangeAndrzej Duda #hot16challange
Zuza Maciejewska

Chociaż początkowo akcja była skierowana do raperów, z czasem dołączyli do niej piosenkarze innych gatunków muzycznych, dziennikarze, a nawet Andrzej Duda.

Prezydent odpowiedział na wyzwanie Zeusa i udostępnił w sieci swoje nagranie w poniedziałkowe popołudnie. Filmik błyskawicznie stał się hitem. W niecałą dobę obejrzano go ponad 3 miliony razy.

Andrzej Duda nie wymyślił "ostrego cienia mgły". Kto jest autorem tego tekstu?

Andrzej Duda w swoim kawałku rapuje o "ostrym cieniu mgły". Wielu internautów zastawia się, co oznacza ta dość oryginalna fraza. Okazuje się, że prezydent sam jej nie wymyślił, a zacytował fragment istniejącego już dzieła, o czym na Twitterze poinformował profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, Jan Hartman:

Uprzejmie informuję (choć każdy powinien to wiedzieć), że słowa prezydenta „Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły” to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta i Imię) – podkreślił profesor Hartman.

Prezydent w swoim kawałku zainspirował się nie tylko Talmudem, ale także nawiązał do twórczości Maryli Rodowicz i jej piosenki Małgośka. Swój utwór zaczyna od słynnego wątku o Saskiej Kępie w maju.

Obrazek
Andrzej Duda #hot16challange
Obrazek
Andrzej Duda #hot16challange
Obrazek
Andrzej Duda w maseczce z papierowego ręcznika
Obrazek
Andrzej Duda spot wyborczy 2020
Wybrane dla Ciebie
Tak Roksana Węgiel świętowała 21. urodziny. Zmysłowe WYGIBASY przed mężem
Tak Roksana Węgiel świętowała 21. urodziny. Zmysłowe WYGIBASY przed mężem
Żona Michała Wiśniewskiego odpiera krytykę internautów. "Można? Można"
Żona Michała Wiśniewskiego odpiera krytykę internautów. "Można? Można"
Doda na Gali Marki Roku. Zaszalała z ryzykownymi wycięciami (ZDJĘCIA)
Doda na Gali Marki Roku. Zaszalała z ryzykownymi wycięciami (ZDJĘCIA)
Maja Rutkowski ogłosiła sukces. Pokazała aktualną wagę
Maja Rutkowski ogłosiła sukces. Pokazała aktualną wagę
Marika reaguje na plotki o swojej ciąży.  Głos zabrał też jej mąż
Marika reaguje na plotki o swojej ciąży. Głos zabrał też jej mąż
Anna Dereszowska przerwała milczenie o swoim biznesie. Nie jest tak, jak piszą media
Anna Dereszowska przerwała milczenie o swoim biznesie. Nie jest tak, jak piszą media
Anna Mucha pochwaliła się pokojem syna. Mocno go przerobiła (ZDJĘCIA)
Anna Mucha pochwaliła się pokojem syna. Mocno go przerobiła (ZDJĘCIA)
Hanna Bakuła przeszła poważną operację. "Jeszcze miesiąc. To najgorsze"
Hanna Bakuła przeszła poważną operację. "Jeszcze miesiąc. To najgorsze"
Wdowa po Tomaszu Jakubiaku oddała na WOŚP pamiątkę po mężu. "Symbol pasji, pracy i wytrwałości"
Wdowa po Tomaszu Jakubiaku oddała na WOŚP pamiątkę po mężu. "Symbol pasji, pracy i wytrwałości"
Dorota Gardias zdradza sekrety IDEALNEJ SYLWETKI. W jej diecie próżno szukać kilku produktów
Dorota Gardias zdradza sekrety IDEALNEJ SYLWETKI. W jej diecie próżno szukać kilku produktów
Justyna Steczkowska wyszła na mróz w samym bikini. Robiła orła w śniegu
Justyna Steczkowska wyszła na mróz w samym bikini. Robiła orła w śniegu
Jan Lubomirski wyruszył z rodzicami w LUKSUSOWĄ podróż. Ojciec księcia był wzruszony
Jan Lubomirski wyruszył z rodzicami w LUKSUSOWĄ podróż. Ojciec księcia był wzruszony
ZANIM WYJDZIESZ... NIE PRZEGAP TEGO, CO CZYTAJĄ INNI! 👇